We sharpen our own chains using the Diamond stones below in a Dremmel. It makes razor sharp chains for ice sculpting.
First, unplug your saw & clamp it to a work table. (I like to work about 40″ off the ground)
View of the chain
Use a marker to mark a tooth, so you can easily tell where you started
Repeat this process for all teeth facing left